February in review: Miracles, loss and little worms
From a miraculous survival after an 11 000-volt shock, to a baby’s remarkable recovery and a town-wide armyworm invasion, February’s front-page stories captured Middelburg at its most vulnerable - and resilient.

Jongman oorleef 11 000 volt skok ná fratsongeluk aan diens
’n Jong man van Middelburg het die dood in die oë gestaar nadat hy tydens ’n fratsongeluk aan diens ’n massiewe 11 000 volt elektriese skok opgedoen het. Die ernstige besering het gelei tot die amputasie van een been en tone aan die ander, maar dokters beskryf sy oorlewing as niks minder nie as ’n wonderwerk.
Die voorval het die gemeenskap geskok en weer die gevare van hoërisiko-werk onder die kollig geplaas. Ten spyte van die trauma en lang herstelpad, het die jong man se storie een van ongelooflike oorlewingskrag en dankbaarheid geword.

‘Wonderwerke’ ná baba tydens fratsongeluk val
Middelburg het in Maart asem opgehou toe ’n vyf maande oue baba ernstig beseer is nadat hy tydens ’n fratsongeluk geval het. Wat gevolg het, was ’n reeks “wonderwerke” – van vinnige mediese optrede tot ’n merkwaardige herstel wat dokters en familie verstom het.
Die baba is per helikopter na ’n spesialis-hospitaal vervoer, waar hy teen alle verwagtinge begin herstel het. Die hartroerende storie het landswyd reaksie ontlok en mense genoop om vir reën, genesing en die land te bid.

Town suffers infestation of African armyworms
Large parts of Middelburg were brought to a standstill in March after an unexpected infestation of African armyworms swept through residential areas, sports fields and grazing land. Lawns were stripped bare overnight, leaving residents and farmers scrambling for solutions.
Experts warned that the outbreak posed a serious threat to grazing and livestock, while residents raised concerns over the cost and environmental impact of chemical control. The infestation highlighted the vulnerability of urban and agricultural spaces to sudden natural outbreaks.

