‘I couldn’t showcase any of my work. When you receive a lot of hate, there’s no way it will not affect you,’ says Kgomotso Ndungane.