Julen Lopetegui’s side, who sit third in La Liga, hold a five-point lead over fifth-placed Getafe, although their closest rivals still have to play in this round of matches.
The five-time Europa League winners, who last played in the Champions League in 2017-18, are four points clear of fourth-placed Real Sociedad, with Atletico Madrid, Valencia, Villarreal and Granada also in the top-four hunt.
The closest either side came to goal in the first period was when visiting winger Munir El Haddadi’s brilliant free-kick crashed against the crossbar.
Sevilla did take the lead in the first minute of the second half, as former Barcelona player El Haddadi teed up Dutch striker Luuk de Jong to score his sixth league goal of the season.
Levante managed to create some late pressure and centre-back Carlos put through his own net three minutes from time after a mix-up with goalkeeper Tomas Vaclik.
The draw helped 12th-placed Levante move 10 points clear of safety with nine matches to play.
Download our app and read this and other great stories on the move. Available for Android and iOS.