Courts Electoral Act infringes on a person’s right to run for elections independently, ConCourt hears