Ken Borland

By Ken Borland

Journalist


Bangladesh, you were blown away, so don’t blame the umpires or sledging

South Africa captain Dean Elgar hit back at the tourists, telling them to 'harden up'.


I don’t know whether Proteas captain Dean Elgar was boarding or not when he went to St Dominic’s College in Welkom in the early 2000s, but much of his language in the week building up to the second Test against Bangladesh was straight out of the manual of boarding school lingo.

To my horror as I wishfully think of myself as still being young, Elgar was born in 1987, the same year that I matriculated from boarding school.

But to hear phrases like “harden up”, “man up” and “dry your eyes” certainly took me back to my education, both at school and university.

Now I know Elgar’s statement that Test cricket is a man’s game has raised some eyebrows for bordering on sexism, but, as ever, it is important to consider the context and intent of such a declaration. What is far more sexist to me is that the world’s best women cricketers hardly ever play any Test cricket at all these days, which is why such a legend as Mignon du Preez retired this week having played just one Test in her 15-year career.

I also believe Bangladesh have deserved such criticism.

They won the toss at Kingsmead in the first Test, but were too scared to give their batsmen first use of the facilities. This was basically admitted by coach Russell Domingo – who it later emerged had urged them to bat first – when he used words like “uncertainty”, “lack of confidence”,  and “not able to front up” to explain the decision at the toss.

While the inconsistency of the Proteas team suggests they could do with the services of a sports psychologist on the staff, Bangladesh, it seems, should hire a mental toughness coach.

They matched South Africa blow-for-blow for most of the Test match, following on the steel and intent they showed in the ODI series, only to then fold completely in the last two sessions.

I would suggest their problems started when they began to blame the umpires, and judging by the reports coming out of Bangladesh media, some of the team went so far as to accuse Marais Erasmus and Adrian Holdstock of being biased in favour of the Proteas.

Covid has forced the ICC into dispensing with neutral umpires – although it probably is time to reinstate them – and for an umpire of Erasmus’s quality (he is also the reigning ICC Umpire of the Year award-winner), he did not have the best of matches. Holdstock, who has proven he is a quality umpire as well, also made a few mistakes.

But to accuse them of bias was ridiculous, particularly since of the eight decisions overturned on review, four of them were against South Africa.

The Proteas certainly don’t have a reputation for being silent on the field, and we’ve got a real chatterbox in Sarel Erwee, although his talk is more a stream-of-consciousness jumble designed to distract rather than a concerted plan to annoy.

But for Bangladesh to allege that South Africa’s sledging was “unbearable” or “deplorable” does not fit with the reality of what was seen at Kingsmead, either at the ground or for those watching and listening on TV.

The only memorable flashpoint of the Test was when Ebadot Hossain had a go at Elgar, and even that was within the bounds of normal fast bowler grumpiness.

Without detracting from the way Keshav Maharaj and Simon Harmer weaved their magic in the second innings, it was clear Bangladesh had lost focus and had become distracted by their perceived grievances at the umpires and opposition.

There is a reason teams talk about focusing on the controllables (like your own performance) and not the uncontrollable (what other people are doing or the conditions). Bangladesh’s focus was on matters they could not control and it led to a batting display that rapidly spiralled into ignominy.

There is another phrase from my boarding school days that could be used to describe the tourists in the first Test – sore losers.

Read more on these topics

Dean Elgar Sport columnists