Public Protector commits to helping Zimbabwe Human Rights Commission protect rights ‘in its own country’