‘Love Is Blind: South Africa’: Netflix’s cast reveal sparks backlash, profile edits and viral AI trend