South Africa KZN MEC says it’s ‘unfortunate’ that relocated families return to live on cemetery graves